¡@ƒz[ƒ€@¡@ƒV[ƒYƒ“ˆê——@¡

@KYOTO SANGA RESULT'S OF SEASON
@
@1994@ŠÄ“F“ˆ’JªŽl˜Y@i2ŒŽ`9ŒŽj
@@@@@@@@@@ŠÄ“‘ãsF—^“ߏéƒWƒ‡[ƒW@i9ŒŽ`12ŒŽj

@@@@@@@@@@ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[Fƒv[ƒ}yƒŠ[ƒOíAƒJƒbƒvíz
u‚ß‚´‚¹‚iƒŠ[ƒOIv
@@œƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO(‹Œ‚i‚e‚k)
@@œ‘æ74‰ñ“Vc”t‘S“ú–{ƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@œƒvƒŒƒV[ƒYƒ“ƒ}ƒbƒ`

@@Žå‚ȉÁ“ü‘IŽè
@@”ü”Z•”’¼•FA–ìŒû—TŽiAƒoƒEƒeƒ‹A”ì’ˈêWA‘–؍Ž—mA–ØŽ›_ˆêA™ŽR½A›–쏫W
@@ƒGƒo[ƒgƒ“AƒIƒXƒgƒ‰ƒTAƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹ƒAƒ“ƒWƒFƒ


@@ŠTà
@@@25–œl‚̏–¼Šˆ“®‚É‚æ‚è‹žƒZƒ‰A”C“V“°‚çŒoÏŠE‚𒆐S‚É’nŒ³Šé‹ÆoŽ‘‚µ‚½
@@@‰^‰c‰ïŽÐuŠ”Ž®‰ïŽÐ‹žƒZƒ‰ƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒKv‚ðÝ—§B‹ž“s‚ÉJƒŠ[ƒO‚ð–ÚŽw‚·ƒvƒƒTƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒu‚ª’a¶‚µ‚½B
@@@“¯”N8ŒŽ‚É‚ÍJƒŠ[ƒO€‰ïˆõ\¿‚ª³Ž®‚É”F‚ß‚ç‚êiŠ”Ž®‰ïŽÐ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK‚Ö–¼Ì•ÏXj
@@@ƒz[ƒ€ƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚鐼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê‚̉üCHŽ–‚àŽn‚Ü‚éB
@@@‚Ü‚½A5ŒŽ8“ú‘ΐìè»“S‚É‚¨‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½¼‹ž‹É‚̃ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‚̉®ª‚ª‹­•—‚Ì‚½‚ß‚É“|‚ê‚鎖ŒÌ‚ª”­¶B
@@@’x‚ê‚Ä‚¢‚½ƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚̉üCHŽ–‚ÌŽô‚¢‚Ƃ܂ŌĂ΂ê‚鎖‚ɁB
@@@
@@@ƒ`[ƒ€‚ÍŒ³ƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘ã•\ƒIƒXƒgƒ‰ƒT‚ÌŠl“¾AJƒŠ[ƒOŒoŒ±ŽÒ‚ðW‚߃`[ƒ€‚ðˆêV‚µJFLŠJ–‹‚ðŒ}‚¦
@@@ŠJ–‹‚©‚ç9˜AŸ‚ð’B¬B
@@@‚½‚¾‚µA“¯”N‚̏¸ŠiŒó•â‚Å‚ ‚Á‚½”ƒŒƒCƒ\ƒ‹AƒZƒŒƒbƒ\‘åã‚Æ‚Ì’¼Ú‘ÎŒˆ‚É”s‚ê‚é‚ƈê‹C‚ÉŽ¸‘¬B
@@@‚»‚ÌŒã•sˆÀ’è‚ȏ󋵂ª‘±‚­‚ƃ`[ƒ€“à‚Å‚à“ˆ’JŠÄ“‚ð‚â‘Ì’²•s—Ç‚Ì‹x—{‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀã‚̍X“Ri‘æ23ß‘å’ː»–òíŒãj‚ð
@@@ˆê•û“I‚ɍs‚¢—^“ߏéƒWƒ‡[ƒWŽ‚ðŠÄ“‘ãs‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚»‚ÌŒã‚̈«‚µ‚«ƒV[ƒYƒ““r’†‚ÌŠÄ“ÂŒð‘ã‚ð‚±‚Ì ‚©‚çs‚¤‚È‚Ç
@@@ƒNƒ‰ƒu‘ÌŽ¿‚Ì–¢n‚³‚ð˜I’悵‚Ä‚¢‚éB
@@@
@@@‰¡•lƒ}ƒŠƒmƒX‚æ‚èƒGƒo[ƒgƒ“‚ðŠl“¾i‘æ12ßƒZƒŒƒbƒ\‘åãíŒãj‚µ•â‹­‚É‚æ‚éƒeƒR“ü‚ê‚ð}‚Á‚½‚ªŽ¸‘¬‚̉e‹¿‚Í‘å‚«‚­A
@@@‚Ü‚½ƒ`[ƒ€Ž©‘Ì‚àŠñ‚¹W‚ߏW’c‚ƌĂׂéˆÀ’芴‚Ì–³‚¢Šî”Ղ‚­‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚ªˆ×‚É20Ÿ10”s‚Ì5ˆÊ‚ŃV[ƒYƒ“‚ðI‚¦‚éB

@@@‚±‚Ì”N‚©‚猻Ý‹­‰»•”‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é–ìŒû—TŽiŽ‚ª‰Á“üB
@@@ƒ‹[ƒL[‚Æ‚µ‚ÄŠJ–‹í‚ÅVƒS[ƒ‹‚Æ‘æ16ß‘ÎPJMƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒY‚ŃnƒbƒgƒgƒŠƒbƒN‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‘æ3‰ñƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO(‚i‚e‚k)@‘‡‡ˆÊ5ˆÊ@20Ÿ10”s@63“¾“_@47Ž¸“_@“¾Ž¸“_·+16
(‚u)‰„’·‚uƒS[ƒ‹•ûŽ®A‘ΐíƒJ[ƒh‰¡ƒJƒbƒR“à‚̓Tƒ“ƒK‘¤“¾“_ŽÒ)
‘æ1ß 4ŒŽ24“ú@13:59@‹ž“sŽs•ó‚ª’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@1(‚u)|0@–{“c‹ZŒ¤@(–ìŒû—TŽi)
‘æ2ß 4ŒŽ28“ú@19:01@Ž­Ž™“‡Œ§—§Š›’r—¤ã‹£‹Zê
‚o‚i‚lƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒY@0|1@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹‚o‚j)
‘æ3ß 5ŒŽ1“ú@13:59@‹ž“sŽs•ó‚ª’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê@
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@3|0@‚m‚d‚bŽRŒ`@(ƒoƒEƒeƒ‹2“¾“_A™ŽR½)@
‘æ4ß 5ŒŽ5“ú@14:03@Žl“úŽsŽs—§’†‰›—Î’nŒö‰€—¤ã‹£‹Zê
ƒRƒXƒ‚Î–û@2|2(‚o‚j2]4)@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒIƒEƒ“ƒS[ƒ‹Aƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹)
‘æ5ß 5ŒŽ8“ú@14:00@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@1]1(‚o‚j4]2)@ìè»“S@(ƒoƒEƒeƒ‹)
‘æ6ß 5ŒŽ12“ú@18:31@‰Y˜aŽs‹îêƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚m‚s‚sŠÖ“Œ@1]2@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒAƒ“ƒWƒFƒAƒIƒEƒ“ƒS[ƒ‹)
‘æ7ß 5ŒŽ15“ú@14:00@‹ž“sŽs•óƒ–’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@3]0@¼”Z‰^—A@(ƒoƒEƒeƒ‹A–ìŒû—TŽiA‘–؍Ž—m)
‘æ8ß 5ŒŽ19“ú@19:00@¼‚ª‹uƒTƒbƒJ[ê
“ŒŽÅ@2]4@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒoƒEƒeƒ‹AƒIƒXƒgƒ‰ƒTA–ìŒû—TŽiA×ì_ŽO)
‘æ9ß 5ŒŽ22“ú@13:59@‹ž“s•{—§ŽRé‘‡‰^“®Œö‰€‘¾—z‚ª‹u—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@5]3@‘å’ː»–ò@(Xì“OAƒoƒEƒeƒ‹2“¾“_A‘–؍Ž—mA×ì_ŽO)
‘æ10ß 5ŒŽ29“ú@18:00@“ú—§”ƒTƒbƒJ[ê
”ƒŒƒCƒ\ƒ‹@2(‚u)]1@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒAƒ“ƒWƒFƒ)@
‘æ11ß 6ŒŽ2“ú@13:59@‹ž“sŽs•óƒ–’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@2]3@•xŽm’ʁ@(ƒIƒEƒ“ƒS[ƒ‹A”ì’ˈêW)
‘æ12ß 6ŒŽ5“ú@14:01@•P˜HŽs—§—¤ã‹£‹Zê
ƒZƒŒƒbƒ\‘åã@1]0@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
‘æ13ß 6ŒŽ19“ú@19:02@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@3]2@“Œ‹žƒKƒX@(ƒAƒ“ƒWƒFƒAƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹‚o‚j)
‘æ14ß 6ŒŽ12“ú@14:59@“¡Ž}Žs–¯ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
“¡Ž}ƒuƒ‹ƒbƒNƒX@3]0@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
‘æ15ß 6ŒŽ16“ú@19:03@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@3]1@b•{ƒNƒ‰ƒu@(×ì_ŽOAƒAƒ“ƒWƒFƒ2“¾“_j
‘æ16ß 8ŒŽ21“ú@15:01@‹ž“s•{—§ŽRé‘‡‰^“®Œö‰€‘¾—z‚ª‹u—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@5|3@‚o‚i‚lƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒY@(ƒoƒEƒeƒ‹‚e‚jA–ìŒû—TŽi3“¾“_AƒAƒ“ƒWƒFƒ)
‘æ17ß 8ŒŽ25“ú@15:04@ŽRŒ`Œ§‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‚m‚d‚bŽRŒ`@1]2@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(‘–؍Ž—mAƒAƒ“ƒWƒFƒ)
‘æ18ß 8ŒŽ28“ú@15:00@‹ž“sŽs•óƒ–’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@5]2@ƒRƒXƒ‚Î–û
‘æ19ß 9ŒŽ1“ú@_ŒËŽs—§’†‰›‹…‹Zê
ìè»“S@5]1@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(–ìŒû—TŽi)
‘æ20ß 9ŒŽ4“ú@15:03@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK1]1(‚o‚j5]4)‚m‚s‚sŠÖ“Œ@(ƒIƒEƒ“ƒS[ƒ‹)
‘æ21ß 9ŒŽ11“ú@15:02@‘åŠ_Žs‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh—¤ã‹£‹Zê
¼”Z‰^—A@3]2@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒAƒ“ƒWƒFƒA‘–؍Ž—m)
‘æ22ß 9ŒŽ15“ú@14:00@‹ž“sŽs•ó‚ª’rŒö‰€‰^“®Ž{Ý‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@5-0@“ŒŽÅ@(ƒAƒ“ƒWƒFƒ2“¾“_AƒoƒEƒeƒ‹2“¾“_A–ìŒû—TŽij@
‘æ23ß 9ŒŽ18“ú@15:01 “¿“‡Žs‹…‹Zê
‘å’ː»–ò@3-2@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒAƒ“ƒWƒFƒ‚e‚jAƒAƒ“ƒWƒFƒ)
‘æ24ß 9ŒŽ25“ú@14:01@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@0-2@”ƒŒƒCƒ\ƒ‹
‘æ25ß 9ŒŽ29“ú@18:00@‘å˜aŽsŽs‰cƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‹£@@‹Zê
•xŽm’ʁ@1-2@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒAƒ“ƒWƒFƒ)
‘æ26ß 10ŒŽ2“ú@14:00@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@0-2@ƒZƒŒƒbƒ\‘åã
‘æ27ß 10ŒŽ8“ú@14:03@‘½–€Žs—§—¤ã‹£‹Zê
“Œ‹žƒKƒX@0-3@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(‘–؍Ž—mAƒAƒ“ƒWƒFƒAƒGƒo[ƒgƒ“)
‘æ28ß 10ŒŽ13“ú@14:00@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@2-1@“¡Ž}ƒuƒ‹ƒbƒNƒX
‘æ29ß 10ŒŽ16“ú@13:31@”Bè’†‰›Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
b•{ƒNƒ‰ƒu@2(V)-1@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(›–쏫W)
‘æ30ß 10ŒŽ23“ú@14:00@–{“c‹ZŒ¤“s“cƒTƒbƒJ[ê
–{“c‹ZŒ¤@0-1@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@(ƒoƒEƒeƒ‹)

‘æ74‰ñ“Vc”t‘S“ú–{ƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï
ŠÖ¼‘ã•\Œˆ’èí€ŒˆŸ@11ŒŽ6“ú@14:00@‹ž“sŽs•óƒ–’rŒö‰€‰^“®‹…‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@6-0@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹_ŒË@iƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹2“¾“_A–ìŒû—TŽiAƒAƒ“ƒWƒFƒA²“¡¹‹gj
ŠÖ¼‘ã•\Œˆ’èíŒˆŸí@11ŒŽ12“ú@14:00@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@3-0@‹ß‹E‘åŠw@@@@@iƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹A‘–؍Ž—m2“¾“_j
1‰ñí@12ŒŽ4“ú@12:00@Šò•Œƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒZƒ“ƒ^[’·—ǐ싣‹Zê
“ú–{“d‘•@1-3@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@@@@i‘–؍Ž—mAƒAƒ“ƒWƒFƒAƒ~ƒ…[ƒŒƒ‹j
2‰ñí@12ŒŽ11“ú@13:02@_ŒË‘‡‰^“®Œö‰€ƒ†ƒjƒo[‹L”O‹…‹Zê
ìè»“S@1-3@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@@@@@(•Ÿd—LjêAƒAƒ“ƒWƒFƒA”ì’ˈêW)
€XŒˆŸ@12ŒŽ18“ú@13:03@L“‡ƒrƒbƒOƒA[ƒ`
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@0-2@ƒKƒ“ƒo‘åã

ƒvƒŒƒV[ƒYƒ“ƒ}ƒbƒ`
ƒvƒŒƒV[ƒYƒ“ƒ}ƒbƒ`@3ŒŽ6“ú(“ú)@14:00@‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê
‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK@2]1@ƒRƒXƒ‚Î–û@(‘–؍Ž—mA•s–¾)


œ1994”NƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO‡ˆÊ•\
‡ˆÊ ƒNƒ‰ƒu–¼ ŽŽ‡ Ÿ ”s “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_
1ˆÊ ƒZƒŒƒbƒ\‘åã 30 26 4 85 33 +52
2ˆÊ ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ 30 25 5 82 29 +53
3ˆÊ “¡Ž}ƒuƒ‹ƒbƒNƒX 30 24 6 61 32 +29
4ˆÊ PJMƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒY 30 22 8 70 74 +16
5ˆÊ ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK 30 20 10 63 47 +16
6ˆÊ ‘å’ː»–ò 30 18 12 55 43 +12
7ˆÊ “Œ‹žƒKƒX 30 18 12 55 43 +12
8ˆÊ ìè»“S 30 13 17 36 46 -10
9ˆÊ –{“c‹ZŒ¤ 30 12 18 49 62 -13
10ˆÊ •xŽm’Ê 30 11 19 39 52 -13
11ˆÊ “ŒŽÅ 30 11 19 56 71 -15
12ˆÊ NTTŠÖ“Œ 30 10 20 37 46 -9
13ˆÊ NECŽRŒ` 30 10 20 30 57 -27
14ˆÊ b•{ƒNƒ‰ƒu 30 9 21 36 74 -38
15ˆÊ ƒRƒXƒ‚Î–û 30 7 23 33 67 -34
16ˆÊ ¼”Z‰^—A 30 4 26 29 72 -43



¡@ƒV[ƒYƒ“ˆê——@¡@ƒz[ƒ€@¡

inserted by FC2 system